Se fizéssemos uma pesquisa no mundo com os 7 bilhões de pessoas, e perguntássemos à todos, o que é que você realmente quer na vida, haveria uma variedade de respostas: mais dinheiro, melhor saúde, uma relação íntima, uma família, um lar mais agradável …

Mas então se perguntássemos à todos, por que você quer mais dinheiro ou um lar melhor ou uma relação íntima…, eles diriam: porque acho que isso me faria feliz.

Em outras palavras, todos buscam a felicidade acima de tudo. E, em geral, todos buscam a felicidade através da aquisição de algum tipo de experiência objetiva. Um objeto, uma substância, um estado de espírito, uma atividade, uma relação íntima, uma família …

Muitas pessoas em alguma etapa de suas vidas começam a suspeitar que a felicidade que procuram não pode ser adquirida através de uma experiência objetiva.

– Rupert Spira, Professor de não-dualismo.

Original:

If we were to take a survey out in the workd of all 7 billion people, and were to ask everyone, whats is it that you really want in life, there would be a variety of answers from more money, better health, an intimate relationship, a family, a nicer home, but then if we were to ask everyone, why do you want more money or a better home or an intimate relatinship…, thy would say becuse I think it will make me happy.

In the other words, everybody seeks happiness above all else. There´s nothing greater than happiness. And neraly everybody seeks happiness through the acquisition of some kind of objective experince. An object, a substance, a state of mind, an activity, an intimate relationship, a family, …

Many people at some stage in their lives begin to suspect that happiness for which they seek can never be delivered via an objetive experience.